≠″ャ 」レ 文 字├″ッ ├ ]厶
たいくつな電車の中でもだいじょうぶ。どこでも読める短めコラム
アモルの持ち方もくじ

うまい汁は店を販売します!

うまい汁が店を販売してしまうのはGoogle翻訳の仕業だろうか? | 英語 de eBay: 

     * * *     * * *     * * *

件名 うまい汁は店を販売します!各種のブランドLOUIS、GUCCI,CHANELの包み、腕時計、財布は直接経営します

本文
こんにちは!!
はじめまして!
おうぞよろしくお願いします。
 :
 :
 :
以下略

     * * *     * * *     * * *

「おうぞ」って(笑)
やっぱ、他の人も気になってたんだ。原文は、"好的汁液銷售店!"かなぁ? わかんないけど……。

俺の機械翻訳英作文もネイティブが読むと爆笑モノかもなぁ〜。



Copyright ©2004 www.gal-moji.com. All rights reserved.
ギャル文字ドッドコム